21
Oct
2022

5 ประธานาธิบดีที่แพ้เสียงป็อปแต่ชนะการเลือกตั้ง

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องได้รับคะแนนเสียงที่ได้รับความนิยมมากขึ้นจึงจะชนะการเลือกตั้งได้ เนื่องจากวิทยาลัยการเลือกตั้ง

จากการเลือกตั้งประธานาธิบดี 58 ครั้งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ผู้ชนะ 53 คนเลือกทั้งวิทยาลัยการเลือกตั้งและป็อปปูลาร์โหวต แต่ในการเลือกตั้งที่ใกล้ชิดอย่างไม่น่าเชื่อห้าครั้ง—รวมถึงการเลือกตั้งสำหรับประธานาธิบดีสองคนในสามคนที่ผ่านมา—ผู้ชนะของวิทยาลัยการเลือกตั้ง อันที่จริงแล้วเป็นผู้แพ้จากการลงคะแนนเสียงของประชาชน

สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร: ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ได้รับเลือกจากการลงคะแนนเสียงของประชาชนโดยตรง แต่มาตรา II ส่วนที่ 1 ของรัฐธรรมนูญกำหนดให้มีการเลือกตั้งทางอ้อมสำหรับตำแหน่งสูงสุดของประเทศโดยกลุ่ม “ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง” ที่รัฐแต่งตั้ง รวมกลุ่มนี้เรียกว่า วิทยาลัย การเลือกตั้ง

อ่านเพิ่มเติม: วิทยาลัยการเลือกตั้งคืออะไรและเหตุใดจึงถูกสร้างขึ้น

หากต้องการชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยใหม่ ผู้สมัครต้องได้รับคะแนนเสียง 270 จาก 538 คะแนนจากการเลือกตั้งทั้งหมด รัฐจะได้รับการจัดสรรคะแนนเสียงเลือกตั้งตามจำนวนผู้แทนที่พวกเขามีในสภาบวกกับวุฒิสมาชิกสองคนของพวกเขา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะถูกแบ่งตามจำนวนประชากรของแต่ละรัฐ แต่แม้แต่รัฐที่มีประชากรน้อยที่สุดก็ยังได้รับการรับรองตามรัฐธรรมนูญว่ามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างน้อยสามคน (ตัวแทนหนึ่งคนและวุฒิสมาชิกสองคน)

ขั้นต่ำที่รับประกันนี้หมายความว่ารัฐที่มีประชากรน้อยลงเอยด้วยการมีตัวแทนมากกว่าในวิทยาลัยการเลือกตั้งต่อหัว ยกตัวอย่างเช่น ไวโอมิง มีตัวแทนสภาหนึ่งคนสำหรับผู้อยู่อาศัยทั้งหมดประมาณ 570,000 คน แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากกว่ามาก มีผู้แทน 53 คนในสภา แต่สมาชิกสภาคองเกรสและสตรีแต่ละคนเป็นตัวแทนของชาวแคลิฟอร์เนียมากกว่า 700,000 คน

เนื่องจากรัฐส่วนใหญ่ (48 แห่งบวกกับวอชิงตัน ดีซี ) มอบคะแนนเสียงเลือกตั้งทั้งหมดให้กับผู้ที่ชนะการโหวตยอดนิยมทั่วทั้งรัฐ จึงเป็นไปได้ในทางคณิตศาสตร์ที่จะชนะการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งมากขึ้นในขณะที่ยังคงแพ้คะแนนโหวต ตัวอย่างเช่น หากผู้สมัครรายหนึ่งชนะด้วยคะแนนจำนวนมากในรัฐที่มีประชากรมากจำนวนหนึ่ง เช่น พวกเขาอาจจะชนะการโหวตยอดนิยม แต่ถ้าคู่ต่อสู้ของพวกเขาชนะรัฐเล็กๆ จำนวนมากด้วยระยะขอบที่แคบ เขาหรือเธอก็ยังสามารถชนะการเลือกตั้งวิทยาลัยได้ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2559

ดูทั้งห้าครั้งที่ประธานาธิบดีชนะทำเนียบขาวในขณะที่แพ้การโหวตยอดนิยม

จอห์น ควินซี อดัมส์ (1824)

นี่เป็นครั้งแรกจากสองครั้งที่ชายผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในท้ายที่สุดแพ้ทั้งคะแนนนิยมและคะแนนเสียงเลือกตั้ง

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2367 มีผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสี่คน สมาชิกทุกคนในพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันเดียวกัน ได้แก่แอนดรูว์ แจ็คสัน , จอห์น ควินซี อดัมส์ , วิลเลียม ครอว์ฟอร์ด และเฮนรี เคลย์

เมื่อนับคะแนนแล้ว แอนดรูว์ แจ็กสันได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากทั้งคะแนนนิยมและวิทยาลัยการเลือกตั้ง แต่การที่จะได้ตำแหน่งประธานาธิบดี คุณต้องมีมากกว่าคนส่วนใหญ่ (คะแนนเสียงที่มาจากการเลือกตั้งมากที่สุด) คุณต้องมีเสียงข้างมาก (มากกว่าครึ่ง) และแจ็คสันได้รับคะแนนเสียงจากการเลือกตั้ง 32 คะแนนที่ขี้อาย

ในกรณีที่ไม่มีผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใดชนะเสียงข้างมากในการเลือกตั้งรัฐธรรมนูญจะส่งการลงคะแนนไปยังสภาผู้แทนราษฎร ตามการแก้ไขครั้งที่ 12 สภาผู้แทนราษฎรสามารถลงคะแนนเสียงให้กับผู้ลงคะแนนสามอันดับแรกเท่านั้น ซึ่งกำจัด Clay ออกจากการแข่งขัน แต่นั่นไม่ได้หยุด Clay จากการถูกกล่าวหาว่าใช้อิทธิพลของเขาในฐานะประธานสภา

สภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนให้อดัมส์เป็นประธานาธิบดี แม้ว่าแจ็กสันจะเอาชนะอดัมส์ด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้ง 99 เสียง เหลือ 84 เสียง อดัมส์หันหลังกลับและแต่งตั้งเคลย์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา ซึ่งทำให้แจ็คสันไม่พอใจ ซึ่งกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าขโมยการเลือกตั้งด้วยการต่อรองราคาที่ทุจริต

“[T]เขา Judas of the West ได้ปิดสัญญาและจะได้รับเงินสามสิบเหรียญ” Jackson กล่าว “เคยพบเห็นการทุจริตต่อหน้าที่เช่นนี้ในประเทศใดมาก่อนหรือไม่”

WATCH: ‘ The Founding Fathers’บน HISTORY Vault

รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส (1876)

เช่นเดียวกับปี พ.ศ. 2367 การเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2419 ไม่ได้ตัดสินโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่โดยสภาคองเกรส ทว่าครั้งนี้ รัฐธรรมนูญยังไม่มีคำตอบสำหรับวิกฤตการเลือกตั้งในมือ

การแข่งขันเป็นการแข่งขันที่น่าเกลียดระหว่างพรรครีพับลิกันรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์สและพรรคประชาธิปัตย์ ซามูเอล ทิลเดน และเมื่อนับคะแนนเสียงแล้ว ทิลเดนก็ชนะการเลือกตั้ง 184 เสียง ซึ่งเป็นเสียงที่คนส่วนใหญ่มักอายในช่วงเวลานั้นเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เฮย์สชนะเพียง 165 เสียง แต่คะแนนเสียงจากการเลือกตั้งอีก 20 เสียงยังคงขัดแย้งกัน

พรรครีพับลิกันคัดค้านผลการเลือกตั้งจากฟลอริดา ลุยเซียนา และเซาท์แคโรไลนา เนื่องจากทั้งสองฝ่ายอ้างว่าผู้สมัครของตนชนะรัฐ อะไรตอนนี้? รัฐธรรมนูญมีแผนสำรองหากไม่มีผู้สมัครรับเสียงข้างมากจากการเลือกตั้ง แต่ไม่มีกระบวนการแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าว

ดังนั้นสภาคองเกรสจึงได้จัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางซึ่งประกอบด้วยผู้แทนสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกวุฒิสภา และผู้พิพากษาศาลฎีกา คณะกรรมาธิการลงมติให้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีข้อพิพาททั้ง 20 เสียงแก่เฮย์ส ซึ่งชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนที่บางที่สุด: 185 ถึง 184

เหตุใดคณะกรรมาธิการจึงตัดสินใจส่งการเลือกตั้งให้กับ Hayes ซึ่งแพ้ทั้งคะแนนเสียงของประชาชนและการเลือกตั้ง นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่ามีข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย พรรคเดโมแครตซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ทางใต้ตกลงที่จะให้เฮย์สเป็นประธานาธิบดีเพื่อแลกกับพรรครีพับลิกันที่สัญญาว่าจะดึงกองกำลังของรัฐบาลกลางทั้งหมดออกจากอดีตรัฐภาคี นั่นเป็นสาเหตุหลักประการหนึ่งที่ทำให้การบูรณะปฏิสังขรณ์ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2420

อ่านเพิ่มเติม: การเลือกตั้งปี 1876 สิ้นสุดการฟื้นฟูอย่างมีประสิทธิภาพอย่างไร

เบนจามิน แฮร์ริสัน (1888)

การแข่งขันในปี 2431 ระหว่างประธานาธิบดี โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ประธานาธิบดีประชาธิปไตยผู้ดำรงตำแหน่งและผู้ท้าชิงพรรครีพับลิกันเบนจามิน แฮร์ริสันเต็มไปด้วยการทุจริต ทั้งสองฝ่ายกล่าวหาว่าอีกฝ่ายจ่ายเงินให้พลเมืองลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง สิ่งที่เรียกว่า “ผู้ลอยกระทง” คือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่มีความภักดีของพรรคใดที่สามารถขายให้กับผู้เสนอราคาสูงสุดได้

ในรัฐอินเดียนา จดหมายฉบับหนึ่งถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็นว่าพรรครีพับลิกันวางแผนที่จะซื้อผู้มีสิทธิเลือกตั้งและขัดขวางความพยายามในการติดสินบนของฝ่ายค้านเอง ในขณะเดียวกัน พรรคเดโมแครตใต้ทำทุกอย่างในอำนาจของตนเพื่อปราบปรามการลงคะแนนเสียงแบล็ก ซึ่งส่วนใหญ่สอดคล้องกับพรรครีพับลิกัน นั่นคือ “พรรคของลินคอล์น”

เมื่อการแข่งขันที่น่ารังเกียจสิ้นสุดลงในที่สุด คลีฟแลนด์และพรรคเดโมแครตยึดพื้นที่ทางใต้ทั้งหมด ขณะที่แฮร์ริสันรีพับลิกันชนะทางเหนือและตะวันตก รวมถึงรัฐอินเดียนาบ้านเกิดของแฮร์ริสันด้วยอัตรากำไรเพียงเล็กน้อย เมื่อกวาดไปทางใต้ คลีฟแลนด์ชนะการโหวตยอดนิยมด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 90,000 คะแนน แต่เขายังคงแพ้คะแนนเสียงเลือกตั้ง 233 ต่อ 168

สี่ปีต่อมา คลีฟแลนด์กลับมาและเอาชนะแฮร์ริสัน กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกและคนเดียวที่ดำรงตำแหน่งสองสมัยที่ไม่ติดต่อกัน

จอร์จ ดับเบิลยู บุช (2000)

ในอีก 112 ปีข้างหน้า ผลการเลือกตั้งกลับมาเป็นปกติ โดยผู้ชนะของวิทยาลัยการเลือกตั้งก็ได้รับคะแนนนิยมเช่นกัน จากนั้นการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดในปี 2543ก็มาถึงศาลฎีกา

ผู้สมัครคือพรรครีพับลิกันจอร์จ ดับเบิลยู บุชบุตรชายของอดีตประธานาธิบดี และพรรคเดโมแครตอัล กอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีภายใต้ประธานาธิบดี  บิล คลินตัน ในคืนวันเลือกตั้ง ผลลัพธ์ใกล้เคียงเกินกว่าจะเรียกในสามรัฐ ได้แก่ โอเรกอน นิวเม็กซิโก และฟลอริดา กอร์จบลงด้วยการชนะโอเรกอนและนิวเม็กซิโกด้วยคะแนนที่น้อยที่สุด (เพียง 366 คะแนนในนิวเม็กซิโก) ซึ่งทำให้ฟลอริดาตัดสินใจเลือกประธานาธิบดี

การแข่งขันในฟลอริดาใกล้เข้ามาจนกฎหมายของรัฐกำหนดให้มีการเล่าขาน เมื่อรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของรัฐฟลอริดา แคเธอรีน แฮร์ริส รับรองให้บุชเป็นผู้ชนะด้วยคะแนนเสียง 537 เสียง กอร์ฟ้องโดยอ้างว่าไม่ได้นับบัตรลงคะแนนทั้งหมด ยังมีไพ่เจาะรูจำนวนมากที่ถูกกันไว้เนื่องจากข้อผิดพลาดของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส่งผลให้เกิดความผิดปกติที่เรียกว่า

ศาลฎีกาฟลอริดาเข้าข้างกอร์ แต่บุชยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาสหรัฐ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วโหวต 5 ต่อ 4 เพื่อกลับคำตัดสินของศาลฟลอริดาและยุติการเล่าขาน ในมือของฟลอริดา บุชชนะการเลือกตั้งวิทยาลัย 271 ต่อ 266 ในขณะที่กอร์จบลงด้วยคะแนนโหวตอีก 500,000 คะแนนในการโหวตยอดนิยม

อ่านเพิ่มเติม: การเลือกตั้งปี 2000 มีผลอย่างไรต่อคำตัดสินของศาลฎีกา

โดนัลด์ ทรัมป์ (2016)

วิดีโอ:  อเมริกา 101: การเลือกตั้งที่มีการโต้แย้งคืออะไร

ในชัยชนะที่น่าประหลาดใจที่ท้าทายการเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งมากที่สุด โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งบุคคลภายนอกของพรรครีพับลิกันโดนัลด์ ทรัมป์เอาชนะฮิลลารี คลินตันภริยาของอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน แม้ว่าฮิลลารี คลินตันจะได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 2.8 ล้านเสียงในคะแนนโหวต ซึ่งใหญ่ที่สุดดังกล่าว ความเหลื่อมล้ำยัง

คลินตันทำได้ดีมากในเมืองใหญ่และรัฐที่มีประชากร เช่น แคลิฟอร์เนียและนิวยอร์ก ซึ่งเธอเอาชนะทรัมป์ได้ 30 เปอร์เซ็นต์ และ 22.5 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ แต่ทรัมป์เห็นชัยชนะแคบๆ ในรัฐสมรภูมิ เช่น วิสคอนซิน (0.8 เปอร์เซ็นต์), เพนซิลเวเนีย (0.7 เปอร์เซ็นต์) และมิชิแกน (0.2 เปอร์เซ็นต์)

ในท้ายที่สุด ทรัมป์อาจสูญเสียคะแนนนิยมไปหลายล้านคน แต่เขาชนะการเลือกตั้งอย่างน่าเชื่อด้วยคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 304 คะแนน ต่อ 227 ของคลินตัน 

หน้าแรก

Share

You may also like...