ลอสแองเจลิส — เติบโตในประเทศไทย ฟอว์นไม่เคยได้เห็นวัฒนธรรมของเธอแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูด แต่วันนี้ ภาพยนตร์ที่เธอร่วมงานด้วย ซึ่งเต็มไปด้วยสีสันของตลาดน้ำ อาหารที่เต็มไปด้วยสมุนไพร และมังกรน้ำแสนใจดีกำลังฉายอยู่ทั่วโลก
ฟาง วีระสุนทร เป็นผู้หญิงไทยที่นำทีมนักวาดสตอรี่บอร์ดเบื้องหลัง “Raya and the Last Dragon” ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของดิสนีย์ที่มีเจ้าหญิงแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรื่องแรก
“ฉันไม่เคยเห็นวัฒนธรรมของฉันแสดงในสื่อที่ทั่วโลกมองเห็นได้ มันรวบรวมความรู้สึกว่าตัวตนของฉันไม่มีอยู่ในโลกนี้” Fawn เขียน “และหลังจากใช้ชีวิตเป็นผู้อพยพในสหรัฐฯ มาหลายปี ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นับประสาอะไรกับภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์”
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นใน Kumandra ดินแดนแห่งจินตนาการที่ผสมผสานระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ซึ่งนางเอกของ Raya (ให้เสียงโดย Kelly Marie Tran ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม) จะต้องตามหามังกรตัวสุดท้ายที่เหลืออยู่และนำความสงบสุขมาสู่ดินแดนที่แตกต่างกัน
“ฉันไม่คิดว่าคำพูดจะสามารถอธิบายความรู้สึกของฉันได้อย่างถูกต้อง แค่เห็นเรยาตอนเด็กใส่สไบทำกับข้าวกับพ่อก็อารมณ์ดีแล้ว” ฟอว์นเขียน
“เรยา” เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดสองสัปดาห์ติดต่อกันตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม โดยทำรายได้มากกว่า 39 ล้านบาทตั้งแต่เปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคม ตามข้อมูลของบ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
ฟอว์นยังทำงานเป็นศิลปินกระดานเรื่องราวใน “Zootopia” (2016), “Moana” (2016) และ “Frozen” (2013) และภาคต่อในปี 2019
นี่คืออีเมลสัมภาษณ์ของเรากับ Fawn
คุณมีบทบาทอย่างไรในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์นำเสนอวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงวัฒนธรรมไทยอย่างไร?
ในฐานะหัวหน้าฝ่ายเรื่องราว ฉันนำทีมนักสร้างสตอรี่บอร์ด เราร่วมมือกับผู้กำกับและนักเขียนเพื่อนำเสนอการเล่าเรื่องด้วยภาพที่คุณเห็นบนหน้าจอ
ภาพยนตร์ของเราได้รับแรงบันดาลใจจากวิถีชีวิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ: ความรู้สึกของชุมชน ความสำคัญของน้ำในชีวิตประจำวัน ความรักที่เรามีต่อสายฝน และความใกล้ชิดของครอบครัวที่แสดงออกผ่านอาหาร
เมื่อฉันเห็นภาพพัฒนาการทางศิลปะของแม่น้ำมังกรครั้งแรก ในฐานะคนไทย ฉันนึกถึงแม่น้ำโขงและวิธีที่เธอเชื่อมโยงวัฒนธรรมอันหลากหลายของเราเข้าด้วยกันผ่านความเชื่อของเราที่มีต่อพญานาค
เมื่อเราค้นคว้าเพิ่มเติม ฉันได้เรียนรู้ว่าความเชื่อเรื่องพญานาคยังแผ่ขยายไปทั่วภูมิภาค ในการสร้างโลกแฟนตาซีของ Kumandra เราคำนึงถึงความคล้ายคลึงกันในจักรวาลวิทยาที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสิ่งเหล่านี้กลายเป็นแรงบันดาลใจในหลักการออกแบบโลกของเรา ผมคิดว่าคนไทยจะคุ้นเคยกับหลายๆ อย่าง ไม่เพียงแต่องค์ประกอบภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิริยาท่าทางของตัวละครของเราด้วย
คุณรู้สึกอย่างไรที่องค์ประกอบของวัฒนธรรมไทยอยู่ในภาพยนตร์ที่มีเจ้าหญิงดิสนีย์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนแรก?
ในฐานะเด็กที่เติบโตในประเทศไทย ฉันไม่เคยเห็นวัฒนธรรมของฉันปรากฏในสื่อที่ทั่วโลกมองเห็นได้ มันเลยกลายเป็นความรู้สึกว่าตัวตนของฉันไม่มีอยู่ในโลกนี้ และหลังจากใช้ชีวิตเป็นผู้อพยพในสหรัฐอเมริกามาหลายปี ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหนังระดับแนวหน้า ไม่ต้องพูดถึงหนังแอนิเมชั่นของดิสนีย์
ฉันไม่คิดว่าคำพูดใดจะสามารถอธิบายความรู้สึกของฉันได้อย่างเหมาะสม แค่เห็นน้องเรยาสวมชุดสไบตอนทำกับข้าวกับพ่อ ถอดรองเท้าก่อนเข้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ หรือเห็นคนทำท่า “ไหว้” ตลอดทั้งเรื่องก็สะเทือนอารมณ์
ไม่มีฉากใดฉากหนึ่งผ่านไปโดยที่ทีมผู้สร้างของเราไม่ร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานที่มาจากภูมิภาคนี้และความน่าเชื่อถือทางวัฒนธรรมแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของเรา
ตอนนี้ฉันได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเข้าใจว่าองค์ประกอบบางอย่างมีร่วมกันระหว่างประเทศในภูมิภาคนี้ และอาจไม่ใช่เฉพาะของไทยเท่านั้น แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นในสายตาคนไทย หลายๆ อย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้เรานึกถึงบ้าน ผมหวังว่าหลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว คนไทยจะรู้สึกมีแรงบันดาลใจและมีพลังในการเขียน/สร้างเรื่องราวของตนเอง
ส่วนใดของภาพยนตร์ที่คุณภูมิใจเป็นพิเศษที่ได้เพิ่มกลิ่นอายความเป็นไทยในแบบของคุณเอง?
ผู้ออกแบบงานสร้างและศิลปินฝ่ายพัฒนาภาพของเราเปิดกว้างมากเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีอาหาร ของหวาน ผลไม้จริงๆ ปรากฏบนหน้าจอ ฉันทำงานในฉากครัวระหว่างเบญจาและรายา และสิ่งสำคัญสำหรับฉันคือเราได้ยินส่วนผสมที่แท้จริงที่ใส่ลงในซุป ซุปเองเป็นส่วนผสมของ Kumandran ของ Benja แต่ฉันหวังว่าผู้ชมจะพิจารณาส่วนผสมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาหารไทยที่ยอดเยี่ยมมากมาย รวมถึง Keang RanJuan และให้ฉากนี้เป็นบทนำในการทำอาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ทดลองเล่นไฮโล, ดูหนังฟรีออนไลน์, เว็บสล็อตแท้
historyuncolored.com
madmansdrum.com
thesailormoonshop.com
thenorthfaceoutletinc.com
tequieroenidiomas.com
cascadaverdelodge.com
riversandcrows.net
caripoddock.net
leaveamarkauctions.com
correioregistado.com
sportdogaustralia.com
wootadoo.com
maewinguesthouse.com
dospasos.net
kollagenintensivovernight.com
gvindor.com
chloroville.com
veroniquelacoste.com
dustinmacdonald.net
vergiborcuodeme.net
ww2discovery.net
markleeforhouston.com
snoodleman.com
thefunnyconversations.com
donrichardatl.com
romarasesores.com
swimminginliterarysoup.com
coloradomom2mom.com
webmastersressources.com
footballdolphinsofficial.com
justevelynlory.com
dandougan.com
fantastiverse.net
floridaatvrally.com
procolorasia.com
scparanormalfaire.com
dop1.net
taylormarieartistry.com
pandoracharmbeadsonline.net
chaoticnotrandom.com
verkhola.com
petermazza.com
animalprintsbyshaw.com
dunhillorlando.com
everythinginthegardensrosie.com
hotelfloraslovenskyraj.com
collinsforcolorado.com
bloodorchid.net
gremarimage.com
theworldofhillaryclinton.net
cialis2fastdelivery.com
dmgmaximus.com
ediscoveryreporter.com
caspoldermans.com
shahpneumatics.com
lordispain.com
obamacarewatch.com
grammasplayhouse.com
fastdelivery10pillsonline.com
autodoska.net
libredon.net
viagrawithoutadoctor.net
guerillagivers.com
mallorcadiariovip.com
gayfromgaylord.com
thespacedoutgroup.com
lucasmangumauthor.com
reddoordom.com
freemarkbarnsley.com
estrellasparacolorear.com
yamanashinofudousan.com
americanidolfullepisodes.net
donick.net
oslororynight.com
mcconnellmaemiller.com
italianschoolflorence.com
corpsofdiscoverywelcomecenter.net
leontailoringco.com
victoriamagnetics.com
gmsmallcarbash.com
writeoutdoors32.com
pandorabraceletcharmsuk.net
averysmallsomething.com
legendofvandora.net
talesofglorybook.com
tvalahandmade.com
everyuktown.com
bestbodyversion.com
artedelmundoecuador.com
ellenmccormickmartens.com
dorinasanadora.com
nintendo3dskopen.com
musicaonlinedos.com
freedownloadseeker.com
vanphongdoan.com
dexsalindo.com
naomicarmack.com
clairejodonoghue.com
doubledpromo.com
reklamaity.com
